Ich vermute dass dies auch in der 1.3.1 bereinigt wird. Das Navi läuft im Hintergrund m. E. weiter. Man könnte es vermutlich Zwangsbeenden (als Alternative zur Lautstärke). Das habe ich mangels Urlaub aber noch nicht probieren können.
Das finde ich auch gut das es im Hintergrund läuft, davor gab es keine Ansagen wenn man nicht im Navi war. Und ich meine damit auch keine beim navigieren, hatte man zb den Radio oder Tel app offen gab's keine Navigation mehr.